Уважаемые коллеги, постепенно статьи укрїнською будут выходить раньше рос версии, а вот такие, архивные и переделанные как эта, в переводе выходить вообще не будут. В общем, читайте и помните, что в тексте имеется более одной неточности по датам. Одну уже обнаружили и ее мы не убираем, поскольку это – важный для нас маркер такого плана, востребованы ли такие материалы и читают ли их внимательно. Мы и раньше такое делали, поскольку в таком случае, проявляются комментаторы, которые обычно просто читают и не оставляют собственных постов, а в таком случае – вот они. В общем – встречайте первый материал “ретро”, в новом виде.
Мабуть не всі помилки залишаються спеціально. Майже в кожному тексті є “тоже” (теж) заміть “то же” в сенсі “таке саме”. Про коми писати не буду, але теж багато помилок, – сприймаю як є.
На рахунок помилок було завжди безліч коментів. Видаляємо всі.
Бо майже неможливо написати навіть коротке повідомлення без обдруків, навіть після поверхневої перевірки. Тільки уважне перечитування дозволяє вичистити текст, набраний на комп’ютері.
А тепер уявіть кількість текстів, які автор пише кожен день на таблеті, десь по дорозі або у сховищі. Їх навіть перечитати – займає години. А на перевірку взагалі часу не має.
Тому розумні читачі роблять коррекцію автоматично, і не дошкуляють авторові зі знайденими проблемами в тексті. А “дуже розумні” коменти модератори видаляють.
Я це розумію, тому мовчав, доки Автор не зачепив цю тему 🙂